sábado, 21 de março de 2009

Alô Sousa Tavares: quem é que falou em “prestígio europeu”?

Ontem no “The Guardian” num texto de antevisão ao sorteio da Champions, na análise ao Bayern de Munique, lê-se: “They sit four points behind the leaders Hertha Berlin in the Bundesliga. On the other hand, they swamped Sporting Lisbon 12-1 on aggregate in the last 16 encounter. It is the sort of result that is virtually unthinkable at this level of football”. Sorrio.

Segue-se a análise aos tripeiros: “Porto Won the European in 1987 and 2004 and have 23 Portuguese titles. They are very much the Ringo Starr of the non-English quartet: a great history cannot disguise a lack of charisma”. Mais à frente, sobre Pinto da Costa: “Despised by the fans of Lisbon clubs, Porto fans call him the Pope. His former partner, Carolina Salgado, wrote a kiss-an-tell book alleging attempts at match-fixing. The club was docked six points and Da Costa suspended form footballing activites for two years from 2008“.

Alô Sousa Tavares: quem é que falou em “prestígio europeu”?

4 comentários:

  1. A Lack of charisma é muito bom. Sobretudo vindo de um jornalista não avençado, neutro e do "The Guardian" que não é nenhum jornal da cofina ou da controlinveste. Aconteça o que acontecer, para os ingleses o único clube tuga que tem dimensão europeia é o Benfica, o resto é conversa de fundamentalistas regionalistas provincianos corruptos.

    Saudações benfiquistas.

    Carlão.

    ResponderEliminar
  2. Faço minhas as palavras do Carlão.
    Saudações

    ResponderEliminar
  3. Eu alinho pelo mesmo padrão dos caros Benfiquistas que comentaram anteriormente.
    Só um reparo: devia fazer a tradução, a seguir à transcrição do texto original. É que muitos Benfiquistas não conseguem essa tradução. Não se esqueça que o Benfica é o povo português.
    Saudações benfiquistas.
    Vitor Sergio

    ResponderEliminar
  4. Consta na invicta que o porco da costa tambem atraca de popa.

    ResponderEliminar