domingo, 11 de outubro de 2009

Dissecando as notícias

Esta semana foi notícia os elevados prémios que Jorge Jesus irá receber caso seja campeão. Um milhão para o Record, três milhões para O Jogo.

A notícia traduzida para um português correcto, melhor, o título que veremos lá para Abril/Maio de 2010: " Benfica gasta 1 milhão de euros" .

1 comentário:

  1. Os 3 milhões que O Jogo referiu seria para o caso de JJ conquistasse 3 títulos seguidos, isto porque no primeiro ano o prémio não seria 1 milhão e iria aumentar gradualmente.

    Se JJ conseguir o título, e depois do dinheiro que perdeu para sair do Braga, e com um salário mais modesto, não vejo que 1 milhão seja exagerado. Só o prémio que o Benfica receberá pela entrada directa na LC é superior.

    Os jornais gostam muito de falar nisto mas isto não tem importância nenhuma.

    ResponderEliminar